A judge in Boulder, Colorado, ordered a 21-year-old man accused of fatally shooting 10 people at a supermarket to be held without bail while he undergoes a mental health assessment requested by his lawyers.